สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ
สยามบรมราชกุมารีพระราชทานพรตรุษจีน
พ.ศ. ๒๕๖๕

如 虎 添 翼

หรูหู่เหี้ยนอี้

เหมือนเสือมีปก (มีอำนาจเก่งกล้าอยู่แล้ว เสริมความสามารถให้มากขึ้น)

Like a tiger with wings: May your already mighty prowess be blessed with even greater capabilities