นางวงศ์สัมพันธ์เป็นชาวเวียงจันทน์โดยกำเนิด ศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่นครหลวงเวียงจันทน์ จากนั้นศึกษาต่อที่โรงเรียนฝึกหัดครูดงดอก มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว และได้รับประกาศนียบัตรวิชาชีพครูใน พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) เธอศึกษาต่อจนสำเร็จปริญญาตรีทางการศึกษา วิชาเอกประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว ใน พ.ศ. 2520 (ค.ศ. 1977) ก่อนเดินทางไปประเทศฝรั่งเศสเพื่อศึกษาต่อปริญญาตรีอีกใบและปริญญาโท สาขาการสอนภาษาฝรั่งเศสในฐานะภาษาต่างประเทศสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ที่มหาวิทยาลัยสตองดาล-เกรอนอบล์ (Stendhal-Grenoble University) จากนั้นสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท สาขาภาษาศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยรูอ็อง (University of Rouen)

นางวงศ์สัมพันธ์ไม่เคยหยุดพัฒนาตนเอง เธอเข้าร่วมการฝึกอบรมด้านภาษาฝรั่งเศสและการบริหารการศึกษาอยู่เสมอ ทั้งใน สปป.ลาว และต่างประเทศ พร้อมถ่ายทอดความหลงใหลในการเรียนรู้นี้ให้แก่ทั้งนักเรียนและครูท่านอื่น ๆ ตลอดเส้นทางอาชีพครูของเธอ

เส้นทางการเป็นครูของนางวงศ์สัมพันธ์เริ่มต้นตั้งแต่อายุ 23 ปี ประสบการณ์จากต่างประเทศช่วยขยายมุมมองและเสริมสร้างความเข้าใจอันลึกซึ้งของเธอในการพัฒนาศักยภาพของนักเรียนที่เรียนไม่เก่งในโรงเรียน ให้สามารถพัฒนาทักษะการเรียนรู้ของตนเองได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้เธอยังให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของผู้ปกครองในแนวทางการพัฒนาการศึกษา โดยเชื่อว่าโอกาสทางการศึกษาที่เท่าเทียมสำหรับนักเรียนจากครอบครัวยากจน จะช่วยให้พวกเขาพัฒนาทักษะการเรียนรู้และได้เข้าเรียนในโรงเรียนเช่นเดียวกับนักเรียนคนอื่น ๆ

• พ.ศ. 2502–2508 (ค.ศ. 1959–1965) โรงเรียนประถมศึกษา หมู่บ้านวังเวียง แขวงเวียงจันทน์ สปป.ลาว
• พ.ศ. 2509–2512 (ค.ศ. 1966–1969) โรงเรียนมัธยมศึกษา แขวงเวียงจันทน์ สปป.ลาว
• พ.ศ. 2512–2515 (ค.ศ. 1969–1972) โรงเรียนฝึกหัดครูดงดอก มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว สปป.ลาว
• พ.ศ. 2516–2518 (ค.ศ. 1973–1975) ประกาศนียบัตรวิชาชีพครู โรงเรียนฝึกหัดครูดงดอก มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว สปป.ลาว
• พ.ศ. 2519–2520 (ค.ศ. 1976–1977) ปริญญาตรีทางการศึกษา วิชาเอกประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ โรงเรียนฝึกหัดครูดงดอก มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว สปป.ลาว
• พ.ศ. 2541–2542 (ค.ศ. 1998–1999) ปริญญาตรี มหาวิทยาลัยสตองดาล (Université Stendhal-Grenoble) ประเทศฝรั่งเศส
• พ.ศ. 2542–2543 (ค.ศ. 1999–2000) ปริญญาโท ภาษาฝรั่งเศส สาขาการสอนภาษาฝรั่งเศสในฐานะภาษาต่างประเทศสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา มหาวิทยาลัยสตองดาล (Université Stendhal-Grenoble) ประเทศฝรั่งเศส
• พ.ศ. 2547–2548 (ค.ศ. 2004–2005) ปริญญาโท ภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยรูอ็อง (Université de Rouen) ประเทศฝรั่งเศส

พ.ศ. 2543–2557 (ค.ศ. 2000–2014) รองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมเวียงจันทน์ ผู้นิเทศการศึกษาและที่ปรึกษา ครูกลาง (Central Teacher) ระดับอุดมศึกษา กระทรวงศึกษาธิการและกีฬา

พ.ศ. 2537–2557 (ค.ศ. 1994–2014) ผู้นิเทศการศึกษา ครูกลางระดับอุดมศึกษาสำหรับชั้นเรียนสองภาษาที่มีครูฝึกอบรม ใน 4 แขวงที่จัดชั้นเรียนสองภาษา

พ.ศ. 2543–2557 (ค.ศ. 2000–2014) ครูรับเชิญ สถาบันภาษาฝรั่งเศส นครหลวงเวียงจันทน์

พ.ศ. 2539–2540 (ค.ศ. 1996–1997) ครูรับเชิญ (ภาษาฝรั่งเศส) โรงพยาบาลมโหสถ และสถาบันวิทยาศาสตร์สุขภาพ นครหลวงเวียงจันทน์

พ.ศ. 2537–2538 (ค.ศ. 1994–1995) ครูรับเชิญประจำสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำลาว สถาบันกฎหมาย

พ.ศ. 2521–2538 (ค.ศ. 1978–1995) กรรมการคณะกรรมการนำสหพันธ์แม่หญิงลาว กระทรวงศึกษาธิการและกีฬา โรงเรียนมัธยมเวียงจันทน์

พ.ศ. 2520–2532 (ค.ศ. 1977–1989) หัวหน้าหน่วยวิชาประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ สอนวิชาประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และรัฐศาสตร์ โรงเรียนมัธยมเวียงจันทน์

พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1993) ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 จากการเข้าร่วมการประชุมภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งที่ 1 ของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในวิชาวิทยาศาสตร์ ณ นครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม

พ.ศ. 2538–2539 (ค.ศ. 1995–1996) วิชาการสอนภูมิศาสตร์ (Geography Didactic) สถาบันฝึกหัดครู เมืองเกรอนอบล์ ประเทศฝรั่งเศส

ตุลาคม พ.ศ. 2539 (ค.ศ. 1996) การฝึกอบรมภาษาฝรั่งเศส ณ นครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม ทุนการศึกษาจาก CREFAP

ธันวาคม พ.ศ. 2540 (ค.ศ. 1997) การฝึกอบรมครูที่นครหลวงเวียงจันทน์ สปป.ลาว จัดโดย CREFAP

พ.ศ. 2541–2543 (ค.ศ. 1998–2000) วิชาการสอนภาษาฝรั่งเศส (French Didactic) สถาบันฝึกหัดครู (โครงการชั้นเรียนสองภาษา) เมืองเกรอนอบล์ ประเทศฝรั่งเศส

ตุลาคม พ.ศ. 2544 (ค.ศ. 2001) การฝึกอบรมการประเมินผลและการสร้างแบบทดสอบ ประเทศเวียดนาม

พ.ศ. 2544 (ค.ศ. 2001) นำนักเรียนเข้าร่วมงานประชุมเยาวชนนานาชาติของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (Francophone Youth Assembly) ณ เมืองควิเบก ประเทศแคนาดา

พฤษภาคม พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002) เข้าร่วมการประชุมสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ครั้งที่ 25 ณ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย

พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002) การฝึกอบรมภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกหัวข้อ "ครูผู้นำและการศึกษาสำหรับครูผู้นำ" (Teacher Leader and Leading Teacher Education) ณ นครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม

พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005) เข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีศึกษาธิการกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (Francophone) ณ ประเทศมาดากัสการ์ นำโดยอดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและกีฬา ฯพณฯ นายลีทู บัวพาว

พ.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007) นำนักเรียนเข้าร่วมการแข่งขันภาษาศาสตร์ฝรั่งเศสระดับนานาชาติ (French Linguistics Olympiads) ณ ประเทศสิงคโปร์

กรกฎาคม พ.ศ. 2551 (ค.ศ. 2008) เข้าร่วมการประชุมสมาคมครูภาษาฝรั่งเศส ณ เมืองควิเบก ประเทศแคนาดา